Sie sind nicht angemeldet.

[PS1] Xenogears

Diag

Krieger des Lichts

Beiträge: 3 642

Beruf: Sharl Züchter

Gil: 83487

  • Nachricht senden

Goldgil-Erz Steinchen Steinchen Steinchen Donnerschuppe

76

Freitag, 16. Juni 2017, 22:26

eig is das statement genau das was man erwartet hat^^ das das team ein junges neues war das kaum erfahrung mit 3d entwicklung hatte is auch vorher schon bekannt gewesen, als ich den clickbait auf twitter gesehen hab dachte ich schon schreier würde mal was taugliches schreiben..^^

cd 2 fand ich eig ganz ok gelöst nachdem ich es kürzlich nochmal spielte, hat wohl beste rausgeholt um das spiel nich ins unendliche auszuarten (wobei manche stellen wirklich mehr ausarbeitung verdient hätten).. ka ob man das spiel nich besser gesplittet hätte und nen zweiten teil ausgearbeitet.. awa da hätte natürlich auch square mitspielen müssen - was sie bekanntlich mit "episode 5" - nicht getan haben.. also unter den umständen optimal gelöst^^

erhoffe mir mit jedem xeno teil das einer nur ansatzweise an gears rankommt, awa bislang waren es alles gute spiele (blade x konnt ich bislang net spielen) awa alle kein gears :/

auf ein neues mit blade 2^^

77

Samstag, 17. Juni 2017, 10:44

Allzu überraschend ist der Bericht ja nicht wirklich, und trotzdem scheint es letztendlich nur ums Geld zu gehen.

Ich selbst fand Xenogears genial. Bei weitem nicht perfekt, aber eine absolut meisterhafte Geschichte. Vom OST fange ich gar nicht erst an. Ich wünsche mir schon lange ein Remake, in welchem man die ganze Story spielen kann. Gut, das wird es nie geben, aber man kann ja Luftschlösser haben.

Persönlich finde ich auch, dass die Xenosaga Trilogie als Ganzes locker an Gears rankommt. Geht es mit Teil 1 noch recht langsam los, werden bei Teil 3 alle Register gezogen. Und der OST von 3 ist mMn der beste der ganzen "Xeno-Reihe". Es ist eine Schande, dass es hier kein PS3/4 Remaster gibt, oder wenigstens einen PSN Release. Teil 3 hat sich ja weltweit soweit ich weiß ca. 300.000 mal verkauft. Wird schwer sein für Interessenten, die Reihe nachzuholen. Naja, es gibt immer Mittel und Wege.

Ich liebe auch die Blade Reihe. Obwohl auch nicht perfekt, haben die das beste und spaßigste Gameplay. Und der OST erst... Leider sind die Storys hier mit Abstand weit entfernt von den Gears und Saga Titeln. Was würde ich mir wieder religiöse Bezüge und Thematiken wünschen, aber da hat man gerade mit Nintendo den falschen Partner.

Trotzdem, gerade in Zeiten wo FF sich mehr und mehr ins Abseits schießt und Tales of jedes Jahr das selbe macht, braucht man eine JRPG Reihe, welche regelmäßig Qualität liefert. Deswegen wird XBC2 vorbestellt, sobald es eine Collectors Edition gibt :) Und dann wird wieder bis zum Morgengrauen gezockt und sich von Tiefkühlpizzas ernährt.

Vincent

Gehört zum Inventar!

Beiträge: 5 914

Beruf: Roboterdompteur

Gil: -52380

  • Nachricht senden

Zohar Vinc-Doll Basch Deluxe Kristall Schatzkristall

78

Donnerstag, 22. Juni 2017, 11:36

In Xenosaga wurde nur der Mythologieaspekt etwas übertrieben (Mary und Yeshua) und ergab dann an sich leider (Wilhelms Plan) nicht mehr soooo viel Sinn, da hat Xenogears das ganze mit der Wave Existence (die Gott sein kann aber nicht muss) das ganze besser gelöst in meinen Augen.

Aber Takahashi steht eben auf dieses epische, siehe Xenoblade 1. Da war Xenoblade X relativ harmlos und brav in seiner Story, was man dem Spiel aber auch vorwerfen kann...

Ein Remake von Xenogears wäre cool, aber mich würde ja schon eine PSN Version für Europa freuen damit ichs mal wieder "ordentlich" spielen kann. Hab zwar für meine PSX eine Version, aber die PSX haben meine Eltern seit XX Jahren auf dem Dachboden^^'

Zitat

Persönlich finde ich auch, dass die Xenosaga Trilogie als Ganzes locker an Gears rankommt. Geht es mit Teil 1 noch recht langsam los, werden bei Teil 3 alle Register gezogen. Und der OST von 3 ist mMn der beste der ganzen "Xeno-Reihe". Es ist eine Schande, dass es hier kein PS3/4 Remaster gibt, oder wenigstens einen PSN Release. Teil 3 hat sich ja weltweit soweit ich weiß ca. 300.000 mal verkauft. Wird schwer sein für Interessenten, die Reihe nachzuholen. Naja, es gibt immer Mittel und Wege.


Da ja .hack//GU nun offiziell für die PS4 kommen wird, Regionfree etc, hab ich Hoffnung für Saga, zumindest der Artstyle sollte ja gut altern können....das blöde ist halt nur, dass die einzelnen Parts sich untereinander so extrem unterscheiden.

Diag

Krieger des Lichts

Beiträge: 3 642

Beruf: Sharl Züchter

Gil: 83487

  • Nachricht senden

Goldgil-Erz Steinchen Steinchen Steinchen Donnerschuppe

79

Donnerstag, 23. November 2017, 18:12

hm da es hier noch net erwähnt wurde und schon bisschn was her is, wollt ichs nochmal einschmeissen: xenogears deutsche fantrans is fertig^^

sieht von den screens her auch ziemlich gut aus, scheint sich viel mühe gemacht zu haben auch alle grafiken etc. zu editieren.. da ich gears erst dieses jahr nochmal durchgespielt hab, werd ich sie wohl erst später was austesten (blade 2 steht ya erstmal an^^)

hätte ehrlich gesagt nich gedacht das man diese noch fertig bekommt, awa kuhle sache definitiv

80

Donnerstag, 23. November 2017, 20:03

Krass, und dann noch alleine? Das ist die erste fertige deutsche Fantranslation eines PS1-Spiels (weil unsere SUikodenübersetzung ... kreative Differenzen hatte).

Aber mich regen direkt bei den Beispielscreenshots Sachen auf. ^^' Bin da sehr kleinlich geworden, was Formatierungen und 100 % richtigen Stil angeht. Aber selbst eine nur fast perfekte Übersetzung wäre krass. EIne EInzelperson in einem halben Jahr (!). Die schreckliche Star-Trek-Referenz hat er aber drin gelassen.

81

Montag, 27. November 2017, 12:55

Finde ich unglaublich hatte Xenogears zuletzt vor 3 Jahren gespielt und mein Englisch war zu der Zeit ziemlich Mangelhaft wollte es eigentlich mal nächstes Jahr wieder spielen damit ich es diesmal auch verstehe aber dank der Übersetzung kann ich es jetzt auf Deutsch spielen.

Habe ich auch gleich getestet und es funktioniert einwandfrei bis Xenoblade 2 erscheint habe ich ja noch 4 Tage.^^ Nette unerwartete Überbrückung.

Vincent

Gehört zum Inventar!

Beiträge: 5 914

Beruf: Roboterdompteur

Gil: -52380

  • Nachricht senden

Zohar Vinc-Doll Basch Deluxe Kristall Schatzkristall

82

Donnerstag, 30. November 2017, 08:18

What? Da bin ich ja mal komplett überrascht!

Das läd ja direkt zu einem neuen Durchgang ein!

83

Donnerstag, 30. November 2017, 17:25

hm da es hier noch net erwähnt wurde und schon bisschn was her is, wollt ichs nochmal einschmeissen: xenogears deutsche fantrans is fertig^^

sieht von den screens her auch ziemlich gut aus, scheint sich viel mühe gemacht zu haben auch alle grafiken etc. zu editieren.. da ich gears erst dieses jahr nochmal durchgespielt hab, werd ich sie wohl erst später was austesten (blade 2 steht ya erstmal an^^)

hätte ehrlich gesagt nich gedacht das man diese noch fertig bekommt, awa kuhle sache definitiv


Gibt's da auch einen link :)?

Und kann jemand schon sagen wie sie so ist?

Beiträge: 525

Beruf: Mediengestalter

Gil: 13510

  • Nachricht senden

Steinchen Luna-Stein Holz Holz Luna-Stein

84

Freitag, 1. Dezember 2017, 06:14

Ich bin nun auch nicht der Experte, arbeite allerdings an einer Überarbeitung der Übersetzung des Final Fantasy VII-Originals (PC), finde aber, dass die deutsche Übersetzung von Xenogears bisher sehr gut ist, wenn auch hier und da mit ein paar wirklich kaum nennenswerten Patzern. Nicht, was die Grammatik betrifft, sondern es gab so ein zwei "Anschluss-Fehler", so nenne ich sie mal. Ansonsten ist mir nichts weiter aufgefallen und es liest sich recht ordentlich.

Besonders weit bin ich jedoch noch nicht und das wichtigste kommt ja ohnehin erst im fortgeschrittenen Spielverlauf. Trotzdem ziehe ich meinen Hut, denn das war wohl ein absolutes Mammut-Projekt, welches zudem noch von einer einzigen Person übersetzt wurde.

Ich bin mir gerade auch nicht sicher, ob es überhaupt erlaubt ist, derartige Links hier zu posten, aber es sollte wohl nicht schwer sein, das Ganze selbst im Netz zu finden. ^^
Fliegen ist gar nicht so schwer, wie man denkt:

Man muss sich nur auf den Boden schmeißen und vergessen aufzuschlagen!
____________________________________________________________

:zidane/ "Wann machen wir denn mal 'nen Rundflug oder so?" :steiner/ "K-Kerl!"

Vincent

Gehört zum Inventar!

Beiträge: 5 914

Beruf: Roboterdompteur

Gil: -52380

  • Nachricht senden

Zohar Vinc-Doll Basch Deluxe Kristall Schatzkristall

85

Freitag, 1. Dezember 2017, 10:14

Habs gestern Abend auch angestoßen, patchen lief gut (man sollte die Datei dann aber auch entsprechend benennen damit ePSX sie findet^^) weiter als das Intro kam ich nun nicht, da ich keinen Controller für den PC mehr habe.

Teste bald das ganze mal auf dem Raspberry.

DarkJokerRulez

ehemals Noctis_Thanatos

Beiträge: 9 609

Beruf: Science-Fiction Autor/ erstes Buch : Beyond the Bounds

Gil: 202254

  • Nachricht senden

Luna-Stein Goldgil-Erz Luna-Stein Donnerschuppe Steinchen

86

Freitag, 1. Dezember 2017, 13:59

Gibt's da auch einen link

Einen Link existiert, doch hier dürfen es nicht Teilen. Da es nicht gerade Legal ist.
Bist du neu hier? FFF Kompendium by Zweistein
Suchen? Wie geht das? Suchfunktionsguide by Zweistein!
LLAP

Somnium

Raguna za Buraddoejji

Beiträge: 6 794

Beruf: Freier Autor, professioneller Geizhals

Gil: 196556

  • Nachricht senden

Ivalice Award 2014 - Das Monomi Ivalice Award 2015 - Shining Pom

87

Montag, 4. Dezember 2017, 17:39

An sich eine coole Sache, dass da noch was für den deutschsprachigen Raum erschienen ist. Mir selbst ist es egal ob der Text Englisch oder Deutsch ist, ich hätte es eher begrüßt wenn Sony Europe und Square Enix es hinbekommen hätten, Xenogears, Chrono Trigger und Legend of Mana bei uns zu veröffentlichen. Es gab 0 Ausreden dafür, diese Spiele nicht bei uns zu veröffentlichen. Auch die Ausrede, es gäbe keine PAL-Version zählt hier nicht, da es zig Import-Roms im europäischen PlayStation Store gibt. Capcom pfeift darauf sogar komplett und hat von Resident Evil nur die NTSC Versionen digital veröffentlicht (dafür sind wir dann wieder bei Mega Man Legends komplett leer ausgegangen). Um was anderes als nicht vorhandene Trademarks für den europäischen Markt kanns hier eigentlich nicht gegangen sein, die wahren Gründe werden dann wohl nicht ans Licht kommen. Hätte den Titel gerne legal, am besten auf der Vita als PS One Classic, gespielt.

Edit:

Der PlayStation 1 Port von Chrono Trigger ist müll, aber dennoch erwähnenswert.

.